$B%$%s%?%i%/%7%g%s(B $BO@J8(B/ Interaction paper

$B%$%s%?%i%/%7%g%sM=9F=8$K7G:\$5$l$?O@J8=8(B

$B%$%s%?%i%/%7%g%s#2#0#0#8M=9F=8(B

$B:NBrO@J8(B

$B0lHL9V1i(B

$B!&(B$BH/OC%^%$%s%I$K4p$E$/H/OC8rBX%b%G%k(B - $B5$;}$A$,FI$a$k2qOC%$%s%?%U%'!<%9$rL\;X$7$F(B - $B!D!D(B
$BEr@u>-1Q!$FA1J90;R!$Ip@nD> $BEl5~EE5!Bg(B

$B!&(B$BMh5R$H4i8+CN$j$K$J$k0FFb%m%\%C%H(B $B!D!D(B
$B5\2;M5(B**$B!$@P9u9@(B*$B!$GkED5*Gn(B**
*ATR / $BBg:eBg!$(B**ATR
mpg

$B!&(B$B%b%P%$%k%G%#%9%W%l%$$rMQ$$$?D>46E*$J%R%e!<%^%s%m%\%C%H%$%s%?%i%/%7%g%s$NDs0F(B $B!D!D(B
$B:Y0f0l90!$%@%*(B $B%t%#%s(B $B%K%s!$?9>=MN!$?yK\2mB'(B
$BEl5~Bg(B

$B!&(B$BLp0u$H$7$F%^%C%T%s%0$7$? $B!D!D(B
$BF#ED=(G7!$M-@n@5=S(B
$BEl5~Bg(B
avi

$B!&(B$BCOM}E*%f!<%6@8@.%3%s%F%s%D$K$*$1$k $B!D!D(B
$B6LEDBgJe!$Cf@>1QG7(B
$BBg:eBg(B

$B!&(B$B%]%$%s%F%#%s%0$K$h$kB??t9`L\$+$i$NA*Br%$%s%?%U%'!<%9$N@_7W$HI>2A(B $B!D!D(B
$B1[_7(B $BM&B@!$F|1:(B $B?5:n!$:4F#(B $B9(2p(B
$BBg:eBg(B
mpg

$B!&(BPALMbit-Silhouette: $B>8%7%k%(%C%H$N=E>vI=<($K$h$k%G%9%/%H%C%W%"%/%;%9(B $B!D!D(B
$B;3K\9k;VO/(B*$B!$=y2q@n(B**$B!$:4F#9(2p(B*
*$BBg:eBg!$(B**$BBg:eBg!$8=:_(B $BEl

$B!&(B$B?M$N0u>]7A@.$K$*$1$k%-%c%i%/%?=VL\N($N1F6A(B $B!D!D(B
$B9bEhOB5#(B*$B!$Bg?9;|;R(B**$B!$5HK\NI<#(B***$B!$0KF#M:0l(B*$B!$KLB<4nJ8(B*$B!$(B $B4_LnJ8O:(B*
*$BBg:eBg!$(B**$B?N0&Bg!$(B ***$BBg:eBg!$8=:_(B $B%7%c!<%W(B

$B!&(B$B%F%l%S%2!<%`3hF0$NJ,@O(B $B!D!D(B
$BH,ED86?58g!$F#0f=v?M!$D99>?7J?!$Iw0f9@;V!$JR4s@290(B
*$B4X@>3X1!Bg(B

$B!&(B$BCO0hEAE}IqMY$K$*$1$k!VF0:n$NN.$l!W$r65$($F$/$l$k3X=,;Y1g%7%9%F%`(B $B!D!D(B
$B9b66CRLi(B*$B!$>>ED9@0l(B*$B!$3$2l9'L@(B**$B!$D9@%0lCK(B**
*$B4d wmv

$B!&(B$BHy>/?6F0;R$rMQ$$$??(3P%G%#%9%W%l%$$H6nF0?.9f$NH/@83NN(L)EY@)8f$K$h$k(B $B?(3P463P$NDh<((B $B!D!D(B
$B?e>eM[2p!$_7ED=(G7(B
$B9a@nBg(B

$B!&(B$B%Z%s$N79$-$HJ}0L$NA`:n@-(B $B!D!D(B
$BEZEDCR>O!$G$8~ $B9bCN9)2JBg(B

$B!&(B$B%U%l%-%7%V%k%G%#%9%W%l%$$X1~MQ2DG=$J6J$2$rMxMQ$7$?A`:n%G%P%$%9(B $B!D!D(B
$BEOn4=c0lO:!$K>7n(B $BM-?M(B
$BF|N)@=:n=j(B

$B%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=(B

2008$BG/(B3$B7n(B3$BF|(B($B7n(B)

$B!&(B$B$3$a$+$_%9%$%C%A!'=V$-%Q%A%Q%A$G%9%$%C%A%+%A%+%A$J>o;~AuMQF~NOAuCV(B
$B!!C+8}OB90!$@>@nFX!$5\:jJ8IW(B
$B!!Bg:eBg(B

$B!&(BOrpheus: $B2N;l$N1$N'$rMxMQ$7$?(BWeb$B%Y!<%9<+F0:n6J%7%9%F%`(B
$B!!JFNSM50lO:!$Cf:J7K\BnLi!$:72e;3LP $B!!El5~Bg(B

$B!&(B$BpJs$NLVMeE*<}=8(B
$B!!9H;3;K;R!$?eLnA190!$ $B!!F|N)@=:n=j(B

$B!&(B$B%$%s%?%i%/%F%#%V$K2;3Z$N@0M}!&8!:w!&H/8+$,$G$-$k%=%U%H%&%'%"!V2;3ZL4A[!W(B
$B!!8E;3??G7!$BgB $B!!7D1~5A=NBg(B
$B!!(Bmpg

$B!&(B$BD>46E*$J?t<0JT=8%7%9%F%`$N3+H/(B
$B!!=P8}Gn>O(B
$B!!?@8MBg(B

$B!&(B$BBP>N@-$rMQ$$$?I_$-5M$a%Q%?!<%s$N@8@.%D!<%k(B
$B!!>k:j:4OB;R!$;{0f??5*!$DaLnNh<#(B
$B!!6e=#Bg(B
$B!!(Bavi

$B!&(BCORON: $B
$B!!;3K\M'5*;R(B*$B!$@P0f7rB@O:(B*$B!$:#0fNQB@(B*$B!$CfgJ0lGn(B**
$B!!(B*$B7D1~5A=NBg!$(B**$B%[%s%@!&%j%5!<%A!&%$%s%9%F%#%A%e!<%H!&%8%c%Q%s(B
$B!!(B mpg

$B!&(B$B0lKg$N;fB+(B(TABA):$BEE;R%Z!<%Q$NL$Mh$K8~$1$?%U%j%C%W%$%s%?%U%'!<%9(B
$B!!8w1JK!L@!$JF_7J~;R!$ED6aB@0l(B
$B!!(BATR
$B!!(Bwmv

$B!&(B$BJ8;zG'<1!V$9$kB&!W$H!V$5$l$kB&!W$rJb$_4s$i$;$k%$%s%?%U%'!<%9(B
$B!! $B!!L@<#Bg(B
$B!!(Bmov

$B!&(BReal-time Contact Sound Synthesis for Multisensory Interaction
$B!!(BLIU JUAN$B!$(BANDO HIROSHI
$B!!(BNICT/ATR
$B!!(Bavi

$B!&(B$B%P%i%s%9%\!<%k%$%s%?!<%U%'!<%9(B
$B!!0BK\6)M$!$:d0fM}>P!$6M;39';J(B
$B!!El5~7]Bg(B
$B!!(Bmov

$B!&(B$B%j%"%k%?%$%`>P4iEY?dDj(B
$B!!>.@>2EE5!$LZ2<9R0l!$R)@$9-!$@n=P2m?M(B
$B!!%*%`%m%s(B
$B!!(Bavi

$B!&(B$B6u4V7?:n6H$G$NA*Br!&0\F0A`:n$rMF0W$K$9$kF;6q7?%G%P%$%9(B
$B!!>e:d982m(B*$B!$LZB $B!!(B*$BN)L?4[Bg!$(B**JST$B!?N)L?4[Bg(B
$B!!(Bmpg

$B!&(B$B%8%'%9%A%cA`:n2DG=$J%9%1%C%AF~NO%$%s%?%U%'!<%9$N;n:n(B
$B!!;03,M52p!$@>@nNh!$F22<5.90!$>pLn5H5*!$:42lAo?M(B
$B!!< $B!!(Bmpg

$B!&(B$B%-!<%o!<%I$H$=$NM%@hEY$K$h$kBPOCE*$J8!:w%$%s%?%U%'!<%9(B
$B!!1v_7=(OB(B
$B!!6L@nBg(B
$B!!(Bhtml $B!!(Bhtml $B!!(Bhtml

$B!&(B$BAH?%CN$NH/8+$H:F9=@.$rB%?J$9$k(BKnowledge Base Remixer
$B!!DTM5K\0l;V(B
$B!!KLN&@hC

$B!&(B$B9E$5463PDs<(AuCV$N@=:n$H9E$5J[JLG=NO$NG'CN
$B!!Cf;38y0l!$0f%N>eD>8J(B
$B!!(BNICT/ATR

$B!&(BBolelog$B!'MM!9$J7ABV$N%$%s%U%)!<%^%k%3%_%e%K%1!<%7%g%s$rM-5!E*$K7R$0CN<1AOB$B%?J%7%9%F%`(B
$B!!@iMU7D?M!$@>K\0l;V(B
$B!!KLN&@hC

$B!&(B$B2hA|$rD>@\F~NO2DG=$J3HD%7?F|K\8lF~NO%7%9%F%`(B
$B!!>.NS9'E5!$;TB $B!!El5~9)2JBg(B
$B!!(Bmpg

$B!&(B$B%[%?%kDL?.!'8F5[>pJs$rMQ$$$?%3%_%e%K%1!<%7%g%s%D!<%k(B
$B!!LZDM$"$f$_!$Lx1Q9n!$H~GO5AN<(B
$B!!$O$3$@$FL$MhBg(B

$B!&(B$B@V30$*$h$S%U%k%+%i!<(BLED $B$H2CB.EY%;%s%5$rFbB"$7$?%9%]!<%DMQ%4%`%\!<%k!VD7$M@1!W$N3+H/(B
$B!!=PED=$!$CfB<=a!$.CS1Q $B!!EE5$DL?.Bg(B
$B!!(Bavi

$B!&(B$B%+%a%i2sE>;~$N!V%+%A%+%A46!WIUM?$K$h$kA`:n468~>e(B
$B!!:4F#=JH~!$66K\M*4u!$3aK\M5G7(B
$B!!EE5$DL?.Bg!!(B

$B!&(BSociable Trash Box : "$B
$B!!5HEDA15*!$\;8}IR9-!$2,EDH~CRCK(B
$B!!K-665;=Q2J3XBg(B

$B!&(B$BNO3P%$%s%?%i%/%7%g%s2DG=$J1Q8l3X=,%7%9%F%`(B:INSTILL$B$NDs0F(B
$B!!2O>eJ~Lo!$;38}IpI'!$0l?'@5@2!$:4F#@?(B
$B!!El5~9)6HBg(B
$B!!(Bmpg

$B!&(BTangible 3D Graphic Equalizer
$B!!1JLnE/5W(B*$B!$@6?eIRM:(B*$B!$>.NS9'9@(B*$B!$J?NS?? $B!!(B*$B>pJs2J3X7]=QBg!$(B**$B9q:]>pJs2J3X7]=Q%"%+%G%_!<(B

$B!&(B$B2;4D6-$NN`;wEY$K4p$E$$$?2qOC>l$NG'<1$HMxMQ(B
$B!!CfB"Ao:H!$3Q9/G7!$@>EDK-L@(B
$B!!5~ETBg(B

$B!&(B$BBfIwA0@~!'Bg5,LO<+A3%$%Y%s%H$r>]D'$H$9$k;~6u4V%$%s%?%i%/%7%g%s(B
$B!!KLK\D+E8(B
$B!!(BNII$B!?Am9g8&5fBg(B

$B!&(BWBLog:$B4J0W=q<0$H2hA|=hM}$K$h$k%[%o%$%H%\!<%I%m%0
$B!!>.NSL$1'!$0f>eN $B!!El5~9)2JBg(B

$B!&(B$Bl$G=q$/%V%m%0(B
$B!!0KF#FW!$3Q9/G7!$CfB"Ao:H!$@>EDK-L@(B
$B!!5~ETBg(B

2008$BG/(B3$B7n(B4$BF|(B($B2P(B)

$B!&(B$B%P%i$N9a$j$r8l$k%3%s%T%e!<%?$N8&5f!'%P%i$N9a$j$N<1JL(B
$B!!9bEhM%Li!$@6?e8;0l!$9bLn8wM:!$Aj@n@6L@!$;0EDCO@.9,(B
$B!!El5~9)2JBg(B

$B!&(B$B%"%P%?$r2p$7$?2qOC%Q!<%H%J$N>uBV%"%&%'%"$K$h$k2qOC3+;O%?%$%_%s%0$N
$B!!EDCf5.9I!$F#ED6ULi(B
$B!!El5~G@9)Bg(B

$B!&(B$B6(D4:n6H$N%l%Y%k$r9MN8$7$?%F!<%V%k7?%G%#%9%W%l%$>e$G$N%$%s%?%i%/%7%g%s$N6/2=$H$=$N%b%8%e!<%kJ,N%7?%H%l%$$K$h$k
$B!!CfEg@?!$9SLZGnJ8!$0BItM4>GwOB $B!!BgJ,Bg(B

$B!&(B$B6@$N:x3P$KCeL\$7$?%$%s%?%i%/%F%#%V%(%s%?%F%$%a%s%H$N
$B!!c;>58-!$@DLZ9'J8!$;0IpM588J!$:4F#@?(B
$B!!El5~9)6HBg(B
$B!!(B avi

$B!&(BTalkCast:$B%b%P%$%k3X=,MQ%]%C%I%-%c%9%H%3%s%F%s%D:n@.!&;kD0%7%9%F%`(B
$B!!;TB $B!!El5~9)2JBg(B

$B!&(BCycling Colorful Composer: $BB??M?t$G$N%5%&%s%I!&%$%s%?%i%/%F%#%V!&%7%9%F%`(B
$B!!>.4dN $B!!4X@>3X1!Bg(B
$B!!(Bwmv

$B!&(B$BJ"It$rDL2a$9$k2>8=1?F0$rMxMQ$7$?4SDL463PDs<((B
$B!!EOn4=_;J(B*$B!$J!Bt63(B**$B!$3aK\M5G7(B***$B!$0BF#1QM3 $B!!(B*JST/NTT-CS$B8&!$(B**$BEl5~9)7]Bg!$(B***$BEE5$DL?.Bg!$(B****NTT-CS$B8&(B

$B!&(BDip-Up Table$B!'$9$/$$>e$2F0:n$rMQ$$$?Bn>e6u4V%$%s%?%i%/%7%g%s(B
$B!!66K\D>!$%?%s(B $B%8%e!<%/%$!$6b5|RY!$@P@n@;Fs(B
$B!!6e=#9)Bg(B

$B!&(B$BJ#?t?M$N%8%'%9%A%c$K$h$k2;3Z2;6A$N6(D4;X4x%7%9%F%`(B
$B!!3^86=S0l!$66K\<~;J(B
$B!!Aa0pEDBg(B
$B!!(Bwmv

$B!&(B$B@8J*46Ds<(AuCV(B
$B!!66K\M*4u!$3aK\M5G7(B
$B!!EE5$DL?.Bg(B

$B!&(Bdivie:$B%?%0$K4p$E$/%S%G%*%7!<%s8!:w%7%9%F%`(B
$B!!A}EDCR $B!!L>8E20Bg(B

$B!&(B$BIw7J%P!<%F%s%@!
$B!!LnED5.I'!$LnB<7rB@O:!$>.<G7!$ML? $B!!KLN&@hC $B!!(B mpg

$B!&(B$B%j!<%U%3!<%I!'(B $B2hA|$K4p$E$/
$B!!_7ED9L;J!$%G%7%k%P(B $B%,%`%X%o%2(B $B%A%c%_%s%@!$F#86@;!$;3:j=SI'!$Aj_7@6@2!$NkLZ9/9-(B
$B!!El5~Bg(B

$B!&(B$B%(!<%8%'%s%H2=$7$?J*BN$r;HMQ$9$kD>@\E*5!G=@bL@2A(B
$B!!Bg_7GnN4!$:#0fNQB@(B
$B!!7D1~5A=NBg(B
$B!!(Bmpg

$B!&(B$B2D;k8wDL?.%W%m%8%'%/%?$H9bB.EY%+%a%i$rMQ$$$?%f%S%-%?%9>pJs4D6-$K$*$1$k%$%s%?%i%/%7%g%s(B
$B!!LZB $B!!(B*$BEl5~Bg!$(B**JST

$B!&(B$BN>LL%?%C%AF~NO2DG=$JF)L@%$%s%?%i%/%F%#%V%G%#%9%W%l%$$N4pAC8!F$(B
$B!!4d^<@5 $B!!(B*$BEl5~Bg!$(B**JST

$B!&(B$B3Z4o9=@.$KCeL\$7$?3Z6J%5%`%M%$%k$H%W%l%$%j%9%H@8@.5!G=$D$-2;3Z%W%l%$%d!<(B
$B!!8MC+D>G7(B*$B!$KL86E4O/(B**$B!$JR4s@290(B**
$B!!(B*$B4X@>3X1!Bg!$(B**$B4X@>3X1!Bg(B/JST
$B!!(Bmpg

$B!&(BAware Topics: $BHsF14|E*$J5DO@;22C$rB%$9OCBj$K4p$E$/BPOC%-%c%W%A%c%7%9%F%`$NDs0F(B
$B!!EDCf0j!$@>K\0l;V!$T"F#?J(B
$B!!KLN&@hC

$B!&(B$B%$%k%4!<%k!'2HDm$rAU$G$k%*%k%4!<%k(B
$B!!2-??HA(B*$B!$DMED9@Fs(B**$B!$7*860l5.(B**$B!$DGHx0lO:(B*
$B!!(B*$B$*Cc$N?e=w;RBg!$(B**$B;:Am8&(B
$B!!(Bmov

$B!&(BM3(M-CUBE): $B?7$7$$OB2;CN3P%b%G%k$K4p$E$$$?2;3Z%`!<%I$N2D;k2=%$%s%?%U%'!<%9(B
$B!!F#_7N4;K!$C+8wIK!$D9EDE5;R!$JR4s@290(B
$B!!4X@>3X1!Bg(B

$B!&(B$B@\?(LL@Q$rMQ$$$?%?%C%A%Q%C%I$N$?$a$N%+!<%=%k0\F0
$B!!2V0f9,B@O:!$@VCS1QIW!$3QEDGnJ](B
$B!!EE5$DL?.Bg(B

$B!&(BPreshalor: $B05NO$GD7$P$9%]%$%s%F%#%s%0%7%9%F%`(B
$B!!?%ED7CB@!$@VCS1QIW!$3QEDGnJ](B
$B!!EE5$DL?.Bg(B

$B!&(B$B8EE53(2h5;K!$r1~MQ$7$?%Z%$%s%H%D!<%k$N3+H/(B
$B!!J!K\Kc;R(B*$B!$DMED9@Fs(B**$B!$\5Bt=g(B***
$B!!(B*$B7D1~5A=NBg!$(B**$B;:Am8&!$(B***$B@iMU>&2JBg(B

$B!&(B$B9-;kLn3Q$J%l%s%:%"%l%$$NDs0F$K$h$kH"7AN)BN%G%#%9%W%l%$$N8!F$(B
$B!!(BLopez-Gulliver Roberto$B!$5HED=S2p!$LpLn@!CK!$0f%N>eD>8J(B
$B!!(BNICT/ATR

$B!&(B$B;X$NO"B3$J$>$jF0:n$K$h$kAv::<0$+$JJ8;zF~NO%$%s%?%U%'!<%9$N3+H/(B
$B!!:4F#CN= $B!!El5~G@9)Bg(B

$B!&(B$BEEG>2=>Q6@!'%a%$%/%"%C%W$r8z2LE*$K;Y1g$9$k$?$a$NEE;RE*$J6@Bf(B
$B!!4d^<3(N$;R!$DGHx0lO:(B
$B!!$*Cc$N?e=w;RBg(B
$B!!(Bmov

$B!&(BWillCam: $B;#1F
$B!!EOn47CB@(B*$B!$DMED9@Fs(B**
$B!!(B*$B7D1~5A=NBg!$(B**$B;:Am8&(B